Merci à tous les participants à notre congrès annuel 2009 et à tous ceux et celles qui en ont fait un succès.  Malgré les pannes électriques qui nous ont obligés à modifier notre horaire et le contenu de la journée, je crois que cet événement a été un succès.  Les conférences sont disponibles ci-dessous.